[PDF]Hindi Book-Updeshamrit-PDF.pdf
Please sign in to contact this author
3^31 mcT
3tJ%3Tmc!
w^refcr «ft ? o o 5 *3T*ft "p^w^* 5ft irgrcnr
*ft IJflWT WIT
£TOF£ :
Ttt>— ^r
^ jst^wp? $& % faq 55ft ^r*ft ^^th*? sft
STCTSmfe a^TT T>TT«rfaf ST*T sft ^H f^TT &T,
(So STo) if gfar
( ^000 5T%qf )
«ft s^rrum^ $& sm *ntf fa^rc g^fer
srrfcr-*srPT :
t>o ^ cftft, fcrr fe^Mr?m*r (^tfr sr^r)
feg ^fr^rr if ^ eft, ^ ^^cr f%qr qr 11
^rm *t^ ^ si^m, sfo ^ q-r^ §t | 1
e*tr^ y:Wi%: ^n^f grfc
Si"' 3r >*i8M
; *J
r*-JMMi
an
S^ffa «ft ?ooc ?^nft p^fWH?? Sft 1([ITT3T
tRT^ sft H^KM % J ^ «ftf-% TTf *f 5TTK ^T^ff
^t frf% ^ W^TT *ftfepF ^T % tf SR-*OT TT ^| ^ I
ssmft ^ft ^HH ^t *f%H sft^ft
ff f %*r% ^r^ fore *f «fhft sriqr^rct ft *r% i *ff
?st% %rr fsrszT ?fe ^t stEt^tsNtt 1 1 s*rer srfw
^ ^t 5^r?5r ?rff ft 1
q^TTT^r 5ft ^t %pft W?f spt sreTOT ^t sftT %
3TI% ^t *
best speed?," Vxti £t tfi^TTaff ^t ^ft SfT<|^% *t
^ aiTOr ^;
*fa ?ct% ^r ft &t *wwmf ^t ^TJTT^rrsT ft arm ^Tctt
*tt 1 sh% srfetfjr ^t fafa qftfcw grcWif srcr q-ff %
«rcm ft rf eft «ft 1 % feft «*>> =r ^rw «rt% ^>, *ffa
*T *RT %% qft ft ^ % I q-f Sfe £TCT ^fe?RT ^ ft^TT
*TT I ^ft *ft«T ^%
35?r ^FTcft *ft I ^ *EPT $ft tRf % ^H T^TT ft
and die unknown." ^ft qfrftq% ^ ^T^ fcrfea" ; 3 T T-
^T*!?T ft SFTfT 1 1 ^fcT S^TTS ^ q^ *rp «ftf «faff *r
aft srra ft s% t ^| ^ ^^ *f -ftrer-ftm far^Tt 5f srfr
q^ eft *t£rm sft £ yfcft q^f %■, ^ g^p q^r-
JTMJT 3 f%% sftf ^ 3
VRT ^t ffp^t ST^fR S^5 *T^RM ^ *|HA«m'V ?Tr5
^J^Tft ^R^cTfnstiT 3ft qfr tff RcH ff f%TT *RT | cl«n*
?nf aft ^TTfT % gefoff ^T *ppK «ft *rTraT*r5PTO «ft
q^ *Ht*fti *r Jr^t srf t*rtt q?t i ^ snf «ft, ff *ft sfrc
&$3 faSTM?T % ?Tsr^T^T-3TTK sffHTTq^F fft % ^R*T
( ^ )
^
^ ^K ^^T ^^T^ ^> fa>T ^ ^ f^^TT ^T^ % ^q-
^rr |?tt I i «ft ^Fr^r^T ^r^i^ ^^ ^ft ^ ^f^^«T ft^ ^
^R^T ^ ftr^ft 5F?T fagr^ ^t ^t^T ^ ^TT ft f^ Jrft
?fe 55ft sinter 5tm ^ ^t qft 1 f ^^^ ^ qfeR
^ qfrf^r 1 1 «ft ?t^t ^^t^ ^ft ^t ^>?TcrT ^^ ^r f ^
^3^ ^r ^rq" ^ f^rtr ^mr ^t^ft ?ftT ^?ff% ?rq%
*ft ^owfe/e Af. ^-, LL. B. rft | ft ^jq ft %$TT-£nTFT
^ ^R^r^-srrR st^tbt | i ^^\, ff^r ?ftT ri*f*r ^
feT^ f I qfT^T^ ^t q^PTT^TT 5R^ ^fT^^ ^ft f
^^R T^" f 1
^ff% Tft ^T«r w q;^^ ^> far* ?r ^f^r sftT
^r^t qfc ^t % 5t^t^ ^r ^r ^rr ")tk f^^frH 1 1
^ft-spff ?rfgqr s^ ^ % %q sft ^ft% ^^t^ f^ - %
*t ^t^rt ?r^^f^^ir ^ft ^r, «ft ^TT?rT^sRfT5 ^r
sft ^T am «ft ?T^^5T ^TM ^ft ^T 5IW^T ^Tfmft | t
^q^ff ^>, yfr ^r^t ?c^r fHf^r %, 5^; ^r w^^\ %
^q ^ ^tt^rI |; f iff for ^ 5^^ ^% w ^?tt ^~
qti qr ^T^rrfe 1 1
( ^ )
VX ^ ^t 5PFTC % ^T^ft 3?t q/RT^fa-Ht 3TFT Ifcft
f%TTT ^ fa*TT *TST % T£F rff ST^TC if ^ ^ "TO ^t
sr^TT^r tm% ^t sniro ft qrfe?r ^cTT £ sftr sfe f?r^t
5TMT I ^T^fe \^ STf^ T{ STm^^T ^3?t T|[t fa
*mzr-*WT tt, ^r ^r % fat?, ^% *nr *f fer% % fat*
q^ ^t to q^t ?r^r-3r^^ ^f $ ^t |; «rcf: grot
3*ft cK^ qif k^ qn" sr^mr fa^T *tct | i
^r^tt % %mt staT site ^fetff % f^rq f^n^r
•*j
*i
U
£
% m^ srapr qR?t gtT g^ ^^ ^ f\ ^ % \ %^
q^qr *f *m-*m tt p ^rm sm ?rwf qft ftir ^
T^T, ^% *pTT?fa?5 ^ ^T |TT cT«TT 3^q?t STCTt *P?Pn*rT
^t %wf jftmsft ^m $^qr ^ srpTfer 1 1 %ww
f^t ?TpK *IT *Tf SFT «ft q-fbsa 1 %QTtt ^*\X, %,
q-fT^TjTfT^^r ^ '^q^r^r' f^^t ^ sna |t ^ i
^^"t f^t '4 spr^A ^T ^ht^t ^m^; -^ik ^'ffiT
^f^f^ ^t^C Sffft 5ft JTR^ST^T^ «ft^T^^, ^K^,
KS ^T n^^T, f 5TT|T^T5, ^fFTC ^€t % ^H ^T^ ^"t
^^q^r ^:^ qTT ^t^t f^^T; %f^r^ g^q^r ^% ^ft
^Tcrrs^t % ^r ?t^^t q^ ^q^ ^r^ ^r fe^T feqT
t^tt i ^ ffT^^R ^r q^?r ^ 5^?tt q^ %m
( *& )
^wf ^ 3T*ft *tt*k if *n*rc |, ^r *tjto?tt ?ft ?r^r
|t ^? 1 1 f^T-f^rr ^r *r^p # f*rr 3r ^t feft-frtft
^fV
8PTC sfftf ^% Tf Tpft fT rft
wrrct 1 1 *rr*r ^t stt*t ^f ^tt^tt ^
^ft pwkmm^ ere % faq,
( w )
f^^^r^ sttit^^^rr fafe*ricT$ii it
q-^^^r^^^fn;^^ - frw*; ii
srm^r f^ ?rrot *rq- ?TT^ Pmtj^t^ IR II
fe^ f^^S^T^^^^WTOTJ II
srra^rf| m& tt vrF^pTTfFT^ hvii
STT^T f| *TH*T TT TTT^ p^T^T^ II * It
qrpnq^^ ^ Tsf^ "^ ffF^FTT: i
ftsffi" 5TT?qr) % ^T *f ffl^T ^"^T fk^TK ^T?T ^T% tftX
grsrerPw qr frsr-frqT ^ fr^r qk^ qr^ ^t% ^n*
TORT, ^^ *ftT ^ftq ^ tft?ff sftsr-OTsff % fTO
tffcR ^f>^TT fafR qR% cn%, ^ tftfR *f 5?TRT, 3W
sprq ^r ^^q ?^f ff str^tj s^ ^r qq - 4^r q^rr
*nft ftstt sw, ^ mfk 3# q>> if ^ ^, ^r
(?tt^^¥t) sftg^ ^ ^R^qTfqrmf qrr f to: cTf %
35 qR T
W srcft: *f qfa qr^ffen 1 sfk qf^r ?rr%fen f,
Sq% ^fcTfej ^"^r^T^T ^ot— ttt, f fe, farT, ^of R
— tfr s%q" 1 1 % *nr srferf q^qr tf^ql^qr sft^r
^TTST 3" SfozT | I ^ 5T^T 7^ ^
5rfrff ( 3-pj rr^T srTqw— ft ^r^r 1 1 q;#~3RT % g-qrrq-
^jf? % q^^q fqf*RT ^TT^S^T ft £f^T |>*FT, 5JTT tff
% fo*r dY=r 3*r | ~ ^>pr..^ft5^r ^t ^pftj^r i ^
qfm~f sfk 3^ff % tf# ^r^rWf It fa^rercq- (f^) (zntH-
&C&?) sft g^T ^" ^^uT-qT|^T5ff ^T f TO: rR^ 35
«>
^t ^r&T ^ ^^ f^^r ssrfaq-f ^ fr T^ft |, .Ttfinff
qrt |t ^t^t ?T3^r^ %t$J 1 1 ^ ^"f^ff % sre q%^r
^T^rr ^rrq" ^r 1 1 srreff ^t ^ptr ^t%?t ^ ^^ ^^ |,
^r^) ^tt^ Jftto ^apf q=rr ^nft | t f^gs ?Rf:qT^^r
^ f fe fw^q ^>qTT Tift ^fr ^feqr %^rt % q^ |,
^ yfl % ^r«r ofV^rr q^ |tr gft -*ft q;qr^r^ ^^rtVct
q^ % qf ^-%^t q^: ^ ftrnrtTH Tf^ |, ^ft ^^jf
|f^ff qrT %tV4 ^t% fe^?r ^qqf^ ?f^^r ^ |V ft ^
t^|, cf^rfq qq- ^tot qr^TT% ^r|?ftT^^^
^r^rfe, ?f^, sprforaff ^t § rtr |, ^ (^TTciT^^q)
^ 3^^" qrt ^ir-qT^sff qrr f 5fRT: cTf % ss q7T »r?r
( ^^ )
( ^ )
^Tfa TOT *TT -%m *F> STH *|t $%
f^ ^ ft ffSRfT,
sparo) ^*fft ^ff ^ 5ft fnm^r
& T%f ) ^t jftSTO ^t fa^T *rm 1, ^ (?TRJT^^T)
tt ^V t?t ^rr?r ^rr | 11*11
5ft ^^ TTI^r-TS^TcfT Vt ^Tf^TR^ q^|
TW
•1
fittNHKft
*
fire*
v-«vm
tfjrftfT
...
••* €ft
STT^sp-ST^T
...
**•
M^l^'fa
...
- rt
sft g^Tf |^»T T^^TcH
*nx%
t f^T
...
\
^. an^rr st *ra*r§q"
...
y,
V ^p cT^T fa**
•» ^
v. «ngr sfrt fa^TS
...
- ^
K- ^ ?fk *fo>
• ■ *
... ^
V *prtq-
- 3?
V3. *R^
•» 33
s. NT
...
"" ya
5.. *T?T
...
- ^
?•. f%^> srklTrrcr
- YS=
\\. jftf «ftT srrcrfo;
...
!09
^. snW~ftrttST
...
"■ ^
^. ^TJTtfksffte
».»•
"' V*
?Y. ^
■ • «
\3o
?* ?TT^TT
• *•
VR.
(
few
T|RT3T ¥t S%R gffarft
J53
( ^ )
m
m
^Yo
rt b^t ^ ft forra ^r^rr 1 1 ^ ^*TKt site
sfl- =^ |, TO? ^ TO?, ^TT ^
^ it ^sr mti % ^ ^m % m^ % *t tot ^ *m^ |,
*t sftsr *r^t |, t ^rrc ^r %^ |, ?r ^r w% f *ftr
*#* ft*r^ 1 1 -&& £ftt *t ^r wr ^ fh if
^^Tft^f^^rY wspt *fta *kt **rt*T ^?^rr | ? if
X
X
X
^q^^ff^^% f%^TR( Hff| \*% ^^T
f^Tfr fsp^t ^5 ^t srf^r ^ft Tf ^t^tt 1 ^SHpS if
•■ mH>K ^t 1*T 1?T "S^FT *1K 5fK T^TT ^t 1 q^ g*^
t^rtT tf ai^ ftiT j wir^; 5f ?i^ «r^T wr srfa ^«ft
xx.x
. ^nrq; ^t *Tff m ^t f^rrr ^> i ^t 3ft '?rgm
Tarn ^5t
x
X
X
I
Wl
te\\W
t^x
[ *
; ^,: fjffT ^5T sfte ^Wf^TT^ | ^rt SfRf [ gff
*r % 5nw ^x" eft sfHt tft ^fr ^ ;rff | fer%
f^TT ^T Jfff iff ^t ^ 3nrr TFRH I ? ^ SffUf
if
*fk %* ffamff ffTO ^r 5TTH ^% ?TR^ ?TR Tf^ *t wm ^ I
__ x x x
^m *r? ?r ^ ^ ^ttt ?rft i sparer if *r*rm ^ ?
xx x
'nrn^fT ft ^
x^ x x
x ^ x x
wtt^ ^t 3trt ^% 3tr ? «r, ra^r, 5rmT 7
^TxT> cRT tfctf^ ^T^t SfR^t % ffTSR | I
x x x
^rt^ *ft ^Rf^ftr <^*r 1 1
x x x
wtt^ tro^n: tft I sfft: ^mr tft i wt v?ft
xxx
$ WTT^ WJ fT*T fT 5R^ ^*RT I 1 f ?T TOT 3fta
I ft *RT ? ^ ^T. ft ^TT *R% | ? *R-^ ^ ft— q¥-
JTR- ^ ft | I ^^*T^faT ^RTeft | f% :
"pZV. ^t^cfRf f|trs^?T t%5% I
^TJR^rt^art>f ^^i^it% tr^t ji"
^ ft ftR^^ I I ^ ?R%— ^T ^ STTWt
% f^T if #3T |W | *rfk ^R^t ^TRt ^^TfErTT
?f^RT T^TT I 1 W ^^T ^t ^JT^t ?ftT WTTR^RT,
t?T:^R %W\, sqR, 'T^T'T, ^HW ^nfe SKT ^T%
^rf^rrfer ^r ^mt i cR 5^ ^ ft ^wt^r 1
xxx
JT?r ?f 3ft ^ft ^^T-fsR?^ ^- I ^| ^RT %?T®ZT I I ^TTTt ^TRTT ^Tc?T ft^t ^rff ^ ^ ^ftST ft
ST^r^ ft STRTT I
XXX
*rt^r ^ftvT^sr sr^f >ft ^ft ^t^ ^RT^^T^R
fe^Rt ^rr 1 tt?3 %^ft^ w ^r ^wr | ? *r^p*
^r^ ?rfe ?r?rR ^rr ft *r^T | f% ^ ^rt^ %
#^r ^t ^5^^ ^ ^^ ^ ^ft t% tffar ?fk «rr^^ |t-
^5R^ ^r^Tf^R ?ftT ^TTR | i
xxx
» 1
^T^m^r
s?r% ^tft ^ ^ ?rf
f- £ra vr *tr 1 1 *ft ^ ^' ^ ft eft fro fer
t^JTHT ^ ft Tf SflW I ^frrr *$ nrf *ft WZT
^r^T srsm tnprnr ^^r *tr | ^wm h^t ^t?t *r> i
^Tt JR^TT^RTO^ftctft ?
x
X
X
l*sp* % *nf?rw ^ ^t
^ ^t^pst ^y srw $f «rmt i
xxx
>mr^ ^jtpt ^t |, q^ *r fW ft ft-^T
1 1 wt-^n *t^tpt ^trt^ ^ ft Mr 1 1 ^rf^
Vm
xxx
wrr^ ^ tottt % feT ot cT^r qrf ^?tt sTfcT-^f^r
t STR foTT ^T % 5?T% ^T^rt ^UJT stft 5TT^T *%
*r ^t^t I !
xxx
w ^25fN? *f wt g* m? ift *m^r forr ^ ft
qft w t^t-t:^ ft ? %^r tr^r ^ ^TK^rT|«ft
t^Rm | «fk wf | *mr^ % ^R*TRf%^ i
xxx
f^T ^T=Mm1 3FT *Tfmr fteTT | I TO 3*ft ^
sr^ $ ^rnft i
3TTWT 3FTT tfcW^I
cT*T -=l*1!pN> ft% ^ ^f 3R> I |R <£F ^fe 'f ',
'$' «frf^T TfcTT | I Tf ( $f' | ^TT %W$t ^TFPT ^T
5PTTCT spft I Tfe 5^ *TeTcT 5f*T^T 3Rct Tf l^r ^t ^ ^fto"
^ft ^t^r^ ^r^ Sr i % ^w$\ ^t^r ^r^ §r f% % ^r ^i%
2r, ^r ?^ 2t, *% ?w ^r^ *r, *^ ^ ^ ^^^ '
^T ^V % TR^T*T^^T S^fft ^T ^T 5TT?T 5TTK f^TT
JTFk^T Tfft s fRFTT | I ^T?T: ^TOt eft %^^ ^T% ^Tl^
1 1 ?% '%' * w$x t, t T^r, ^ ffe i T^rfir ^ i^r
5ttr *t -^tt | fe: ^ ^ ^r% fe^r f^rn 1 1
«pt 8ptf ^ ^HcTT 1 ^ft % ^R^T ^TRt f^TT, ^TRT
iTO ^ I TOT ft ^ ^ ^TKiT | I JTft ^1 ^cTt^^
*ff' ^ T fepT ^R eft ^ TOT ^t^ f^TT^^
^ktt i surfer ^ftT ^^"t ^t^ ^r^Y 1 %^\^k ^wt
* ]
v^&lUJd
Tm, t*w, %^ mfk ^t *r^r ^t% qrr qr^ wm 1 1
w*r ^r^t *rq% *t?t **>> ^t^O- ftwf sr sfN- qR ?pt^
^5^f% *f ?rfo srt t^- ^r % ^tt^ ^spnre
fa^RTT I I
*Ftf ?ft *rn^rr-HK sft g^ ^imm);
*TRT ft feffsfft SRTR qr^t | 3^Tq?t TOTflT ^T ?ft s^rpT
T^t srfft: ^r sw ff^
xxx
'W, <%' wu ft ?r>q- ^ t^ |; qr ^ '*'
| ^tt ^HFt ^>^r qrr 5Rm qR^t *n*r ^ ft w f i
3"HT 3FT ^5 *t SOT | I 't' ^Rk ^> ^sffiT I, ^rfarr
^ 5Rk ^ft I ^T ft 'f ' T »R |, ?T f fe, ?T ?T^f R
ft; 3f sirk, f fe ^r^R srcfe sr q^ 1 1 ^mm, ^m
cT^rr g^fH qrt tft 'fP ^^TT | I 5RT: 45
>>>