[PDF]Hindi Book-Atma-Tattva-Prakash.pdf
Please sign in to contact this author
-^-^fci..^.
-*•
Pr/Trferf ty \^ \
Lahshmi Narayan
TO
BABU HARI DASS DE
Who Tabes special interest in
the ancient philosophy of India.
n
* " ■ — » 4 *~{»y~*& i m ^ ' " " '"
WTrT3& SftHt TORT *TF 3?fc 5 fT^f ^?^
f ^ 1%^ fsffl^t gfeqf I <3cl*V f ^
sin %? *%i *% *rwre§ ^t srranf&TO
( * )
^{h art? I^Hs f%*?*r ^ mn$t ^r
37??ri^if *£Y ?fe^r ^*r ^?tf*ff *n l stt^tt-
S5?i* SFrTSF-3?h:*If STa%^t f§r?^£Y^-
5TR^ €t SFF^SF^nF ?Ff f ?f r?Y I Sig^T
%^n^f sft ^ swot % ia<®rsnfir St
sftc 5}^fRf?TrF, feg flrgr fg*sF ^ f :*sT
( * )
tr^rr h*!* 3ttc*tt ^t #ts*n 3?fc s^#f ?reff ■
*^
*&fttf *i%S 3T*lft * I fe 5 W
5K5" 3T 3Ta 3"ff I f*T ^T*r SfT^Tsff &
^TH ff *5raifN» ^^f « fen- ^ ^
r fen
m f*TW WC& '
( c )
%3iff W$ SRlfe 5TOR ^1%, §|R% ^V
s?fei s^^re; sr^t *%^r **& ^t% 1
{^^ ^m^t ^ti^t^tt $f ^r <§& *mm §*r
^f wi ^r sto^t *n i ^rrff k) *8( **$*
*T 3TCft rT^K VR«T SR^ ^fT§T f*?K rfk^-
no
*£t sr^f^T %$ gflfr^T ^t ( srg^^T
^t*T ^r% sot *7f fit ^trst ^ f% ^f sftfa
£ ^rq^r ^re^ ^TfT ^t f%^rT sift ^f ^sr
w srr^r «rr fsreii ^gt ^rr^r^t f srrn
r^ _fs
tow ^ **ntfw *nt% «i%roff
^t ^?^f ^ &
^5^ ttstiot cr$w^nrc5r,«ftgTF: sra-
j?. ft. tTcT. a*fa fi^jR*rcft5H# %w\
^rf
( « )
ft* X ^PR-fw %^T^T ^S^raV ^T«T-
(**)
fx
ii a,
mx ^f r «ri % fsr gftfOT ^t ?rrs? "?qpr-
1 3F?«ff % STTSf sftT g"^% ^3R Sff^ <¥T^
Ok)
*srif ^TT fe^t ft$* STf^T^T 3$V qiwn
vr?m ^r jn^r sfr? %*& ^^ %mk fe
3r^ I 3T3" ft^ft ^SjT^ rTT«T % SsgTS - sR^f
no.
-& fe^rW $r f sre ^s - 3isr
qKjGrqi^ aTTCRCT ^T%?T^ f WKt fe^T
^r^ft sqw^fT f sir 1 1 *ft| R ^& f
(*»)
(V)
^sri Cr s?qm "" ^
-.war ^^tW ^g^ft^R 5iT5F 3T #£-
^cm *n i ^& ^*m sn^ ^ to sm^-
SfTn ^^ s?aV %tr 5n?*T S7ff % fe ^f
t^^r, T^^t^, sr?sr, srgt srrfg' fsRsffsr
f Sit ^ ^flls-^Nsr *C\ #*tst^ *w% i i grafts
i%*fr sqi% ^t ^m *£f i ^ sc^ra % fam B?rc ^if toto xp
(U)
%qS Tift r^r 3r^ q*Tq*r ^rrnr | J i
%Srft« % **«*« **& * Mr,
I^w^sgrT^ri^q * erg* c^{£?-*U^ * ^cT^^UTW^ S*
^ TIC5 q* Sfl^fflK ^ 3& T%?3f H(5T «5I |: —
m*w arai&riS 301111% cert^ q#i^i% O&m \ sifts^-
( Ho )
^aTTJfV ^rfq^ ft^JT sf ante jjteif ^ro
%trfq^ <*t ft ^to srrsrfa 5f mr fr 1
^fT srfsar ^ic§r 1 1 %?, thtt*^, *rf t-
TTwfifS TOOT %3T
1 1 srr^fr ^ to^t ft 3xft m* *V =Tfi%
*3^?rOT ST^IT f%*TTl sp3T ^^^T^ fijnKPI^* W
q&$ ^rNT?rr^r^5?V ft srsr& m^sr % I
m 5fn fe^m* «TT IW| TOOT, , WI^nKn
:sn^ f^s* f - ft ft* wm *ra* *5-
^% If 5TRT STTrTT % ft ** Jf^T*
tf S^ ft # 4 1 » *** OTTO
SR5T STCT, fH^JT fe
*fcr it ? ft* *w * fe * *** * ^"^
^ ftm ? wfc fiwwsi ww «n ,?
% *zfr* * *i ft^K ? S* SR ^" * T ^^
sttto gsr fe ^t it srssr-sff ST fen I
%str f I srf raffa?£*xre sag*? 5?^^r?£
^t^t 3^N* fern 1 1 sRt! ^ ?#^ nfccw^t
fftf^r ^Tf^f f , ^TT ST, WOT ^
^ ^trr 3>f?r t fe ^i t % #awft
5rV ?!* ^t ^ Tf f S^rfe
€Rf « | I qf OT3" 5?*Uf T % f 5TTTOt0T $f
t%i«|55[w iiicifl^r sn^n*r ^sis* ^r 3tf*t flw
£? *ftrTO 9f ^T^R-ITf^ fen fFTT I f^w-
fer snf? src^ srrCw tftotcr foftrar
L wW, «pw *A*iA*, r ^
$mt t$*3w 1%^ fen | f^ ^h?ti»^%
( \\ )
£V *<*
% eft % fsrr % 3# ^W* ssraisftsf,
^SSSPRt ^rvrr sf it, ^ stfci q*^ ft^f
^^rft f^g; vt^ f§rr£ s-qf^rr f^q- f i
-^^frsRfSt ij «r^r %q , ^^tfr^ ? *nsr-
sn?^ m^^i f%?^ wtot% « sw silver
$t. srrf.f .^ feoffor n?«fiNtf srg^iw
3ft% f s# «sf ft ft fff ?f mr^m^ ^nr-
ft ^t%ff fta wt^ti & 9*33^ ^rft«K
■to % stfta ^vnr 1 1 **flt *?!** **,
C *■* %■ <\ «\
(#)'13^ H*° 593i*( »if[ 5 ** '
( ^ )
3T3T, fr?r, q-rj, arr^TST, s&ra, f^ 3 witm
sftr H* f* ^TST Jgsxft ^ fq?q- VfTtt?
1 ^ft, srw, hst, ^tj, srr^T^r ^ft^r f^rr
^t srer frt§ gfe;, ^% g:% f ^f, jj& t
^ ftff ft f*T f * sft gaff % 3?Ff ^ f T^r
i %er^ m ^:^fJT srripq" fr-sft *iter
1 srfer ^ I ^f ^t sre §:*sr ft *r sf^f
1 STFrFFff FF5FfSF 3T?*T ^f^^T
^JT ^H*TOT *F3[F ft, f # skf g-^T^r SFrFF^F
^TF^3t?PfiF SF WF 3^F f I cfT^-^TF* 3tf
; SF3$t$?T 3^?F *>*£ f*S SfiFT 5:^ *KF
win sTro! 1 1 ^?asrT ( *? ) |*l ^rf^F
sjrar 3\m 5?C i ^ji* *?3h ^Rrc5 «; Rcf 5i erqcs^JT ^vs *tjcR
^' Fqro^jfrc w& %nw\ i' ^fqs T£$£t sgi^s ft?
?fa®k
TTT^TRr^ ^§R STSfd 3?f^ 5*137 1 1 fS?F
^^ ^T *TcT 3f FT ft SP5#Y fTTf H %^I
|W «ro& «m*t .row aft* sfte
^tf^P^Wr f ? 5T?TO ^^t ^TTf^rrSf^ f^f?
|-" i%?r =^r ^csfft sr^r^j % sf *nrc^
to f ?> i ^ts^ $i fff?f r^r Ti^r^^ff^
S^J S^fo ^f fT % ^TfT 3?fc fiff I? «Frarif*
rs. r\ *K **C *v_»n,_ _ * *v
( V, )
^% n m *%i % w^m fes?? <^?rr sro-
tffcg; ^ro ^q-, %^5rr, I^fr, ^r btV^
#^it-f?f qfe ^?*4f % %^f arte f%#
q^r €t 5Tff *tR& I ^q, to, «F«r, sq'ST
aft? ^s^ *y qlhr 1%«i«r eft? sfe> ^R?
qsw ( ife ) ?£> ^cqfrl fttft f J f ?^%
**?*& ^qfe ^3t 1 1 f* ^ tor %
sulfas *fc $$$t *^W W ^¥TR {#)
ft srsi fc ?sft ^ *^ r ** J^ *""*
Hff *TRcT I ^^ m ^ ^^ ^ ??T ^
t^q??r^ ^rffS ^*ffcnt ' ^52
v
< * ) w* « **** w& ,sraT * 5 '
^tSTfrFT I* eft? ^T^TfiKt fk^ XtB Wtm I* I
^f^T ^f ^R^I^f ,
^jr s€*sjr* war ^ sft? *nfs ^ fe ^^ff^"
5^sk^ f I %snf%^ ^n^m sft? ^r, ^rf
^jt, s^fto?
•^
^r src tfcfo fsp^ Ef^^iQf *n^W ^fcfT
(X*)
SRfr ^ &
Iott; f^?g 3-*% sTfr^T fes&ra^ ^ft %
q^ngjffe *?$; >a {%%<* ^r4 3?^t v
;sqsrR 3*k ^is^-f ?ff ^R sr^T^rff ^t ^I
»
ST^^-^UT^T?ft 1 1
( \\ )
§rft?R Jc 3* ^rrsr^T I ^rr€r 3?t*3T % after
£ *t*TST-<&* % *2ta wftST W*Jf m
% ^=cqr % Ǥ3r ^T5r ?[r^^f% scte* ^ro f&n
fast fost & sTrrsf ^rsrr s^rot ss*rfqr*t
rv <-
§5w*ri. sfar^WSfc^T mm *§f: $&,
§w?ii*?«rc: t»«*r iw^ifaia^qirtfsrr: u
(3^-q0srf-sfs!T)
( \& )
(V)
55
<3
sn^cnmr
.nJrt «* tfriMf ft ■*» *
^lf 3 f^fwf^ff^I?, ^itf?!^ eft?
3SF ^TO S*RT *FTW ^T«T 3ft eRI*TT
t,*H7*r*P# A 9# tot iRmPhK *ta
( * ) *n«m«« ( q^raur ) %wqm s Astral snfs si-si
erfcsn — w siftpr ^ g^g;% ait sf«5F% ^ri% -
ft) sar*ai»?i§rei ft §*fa «fa«ft«Ni «iI5isnj^% i
(sotqicfircn)
'^qrimi^r i'-^ 5r% srm gfe sn*r
."fen fr ^r^f f%^r | f% hfttstf? 1%tf
( i ) istfftwcf g^r y* mwi qo^ft v?^ t^sjcrrar
('« )
' wt sfir sr^cF^r ^% fro ^3ta ttHwn
ST^T^ f^TT 3"^% t^OT^-^R ^t ^f rT § S?
*&%fk f 1 1 ^ficPrr %rr?q" #?rsnffr ^ i
*tr* | • N***» fare 3f srreV- ^n^rr,
■ -■ — _ j j — j — — ■ ~— — — ■ — ^ ^ hfc^ Mw ^*^*^ fc ^ h ^ h, * <
(*0
5f5? *TIf rf ^ ^Tlrf T | cR $?<& ^TW H^B
53JW, %%fq^, sffe, *ft*\ sffr ^T'cT-
^
^
JTSRT^ ^JT STCTf *ZWl 'wtm If I *Tf ST^Tf
( ssrqfaq^ )
\^ ^» ^»
1
c^^r sftc ERR €t ^rgsff H ^fsflf^cT
•ihw ^7? 3l|f q- STSxTSTgSTR H^ WORT,
w£* mi? strut, srew 3cq??r ^tfr 1 1
5& ^rfrK ft 3TCT *?f SRT3T "ST^T ^'5T
fro srere ^tr^t ^ ^gr sntft |, f ^^t
.1. " According to this school, man is a
machine, no doubt the most complex and
wonderfully adapted of all known machines,
but still neither more nor less than an instru-
ment whose engergy is provided by force
from without, and which, when sat in action,
performs the various operations for which its
structure fitsH, namely, to live, move, feel and
think."
(>ft)
1. " This doctrine is known as that of
human automatism? the doctrine that we are
essentially nervous machines, with a useless
■appendage of consciousness somehow added.
The doctrine obviously fails to explain why
<:onciousness should appear on the scene ab
all." — James Sully.
2. If, therefore, we speak of the mind as
a series of feelings we are obliged to complete
t,be statement by calling it a series of feelings
which is aware of itself as past and future;
and we are reduced to the alternative of be-
lieving: that the mind or ego is something
different from any series of feelings, or.possi-
. Jollities of them, or of accepting the paradox
that something which eat-hypothise is bub a
series of feelings, can be aware of itself as &
series." — Jhon Stuart Mill*
■ W ^ * %i^f! $?k 4Nf ^t ^tf ^r"
cfte; ^t?ff ft wxn % $rar% srreta «f§ f i
f ^% *n&T ftcTT% f% «r?Hl?rrT-^ WT?T-
^iflreTf ft ^r snf^K??: % l srerfq 1 f^rrfe
^Tt^ ^7 f ^ SFfT^T ST^T^: f^*7T ^f, feg
smtfi ftrFT | 1% fawifa^r ^ ^Rn^ ft
^*5sflf TOTT 3FS? SFR& % I 373"^ f^fifRlf
^jr srfr I fk 3-?fl ^ ff fg s?f *n sftgf^r-
sw%«fi % ft *rf ^tr m^fOT? <*r I ^rccr-
sfa]TC f%*TT 3 f$& STTJR qRT 3&t| qiTT ?jff J
empire, 5ff rt^ cl*n S^Tf
feftvJT-^r^t ^ st^rt^-^ rearer %i
f i f ^tfsq" ^T^rfrof £ %bk sit
srarfs; *=tht 1 1 srrfe; sate 3T?c? % ^ff t?
fav^ja fr i f^rsr^R" ^^r, *g& ^t^f 3r^?
^Wt %%\X\ %*& f S3" vST^FT ?TT fw& 5F*Tf
(*0
. tfflSRBi WT^^r ■TOOT f3TT % I
*S% WlfT £te Sfiff I SFsfffo 3*7%^, ^T-
'»'§■
( ^ )
r fo %%%x ft f*R ^ f xsm f^rcr?rTr
I qrr ?rff , f*z mn£t ^Tf ^t; q? **W nt
zfrft %, qftr vT^t %- f® tN*q ^r ^rr
3T#FT SfffPST 3IT qft ^q f^IT %, ^4V %
* ^ ^ T,, 5% ^ f%^q ^ ^TfTrftq sfffaqf ^
jfecr fkm w*mq ^rlrfosf w *or | f%
ipF^?*? 3 sffaTcW sro^ *3^q w sra-
( V )
4
*N?ftsr %?%% |, 3-^rf w&pn &**&% gfe
sftaf gr^ ^^ t fe H^rer-Tra srirm for*
«f» | ft *Hmr s%-sr«m fen- %
^rFtjWPTT ^ f :^ ?ET 3?*^ 3?!? 87?*???
if r, sffaT, ^Rfi srhr es^St— it ^f? § fe
H* ?rf^ fl^F I; fli s^*r 3rV
( V. )
sftr ^n^r ?2^ ( \)w\ ^e€r s?n?ss~
ft Sfte SfrK ?f??n % I gfrn fac^T 3?fc
( v ) sf*jt^ *ra: ?Rr smi ( 3p^ )
( V )
S?g«*T gSff? Sffa^ f S*% f^Tf^t
( $3*IT^%: )
fp^jarnc* era «cri teaan taau sssre wrasn jmpki* «^ muewp »\ A *\
qn«t
% TOT* ^V 3TIT 3T^lf% 3T*7fT ^T5f % *ftir
^€T%
(•IV )
3?fr*f ^?TT t> W^lW T^PT 3r*T ^sri
%^(?FT
■«5fff t ^f vrt «rf €t ft 3? f%%q ffegr
. ^-^RT^ ^FT^JR I
( «& )
1 1
fesN f , %fT?q" % fg^T 3?t| 3Tf
sph. *ft 57Rrf?w *#jt*: *zi wj^ 1 % ^ % t% s*r ^t ^ t^tst
str$ 3t?r ^z ^\w?.\ ^ri ?^i ^s r m% ?rff s i ^f^ jrpt
fsRWR m ^sr r 3 ^r smr redraw £ l % qrcMf!^ tht %
~R„>s'i- 3r,fcP3sr%*rfl wrcsr ts3*r. iwhe ^'^RRPsf
"HTO^IS ^n^T 3?l^ |5?T I Jlsfr^TT^ ^1% ^TT^R fJM«R UT^rTT
5&, Tlh" 1HRT ^\ ^TT T^ I ^T&J "* ^^31 # 'TKI J g I
*\ *,.u
site smgpft ^q% ft(^)i| 5? *;& |
arc ^ to «n*
^fT sfk sir % t%
cR ^IT % ^T 1%-^% $m ^ ^jq% g5R& ^n^Tr *ft
q? 5ffi 3§3 f^T |«t ^gs[it =3$FTOT I ?nq HKJPI ?*% fa^ffqqj
5?q% #W 3WR% ;?RTfc*r ^5 %n% 1 FF^S* ^§si
«^p3f ^ -33*ra ^ lfq?3 qqrq^ ^q^ f^f raT ^ i,^-,'
. ( Ho )
fita* top** ft*w *?** S f*ft .mefr
3^ ft ^*?t f sftc fjsr fj*
STRff ( V ) i
stfr ifR% 3?pJT §ra% fjfcfar gfrfi fpfr t
( 3 ) ih> ??# c=mr?* ^ft tprt g^ ^ # ^nfi.l I .
( * )^^n^i
(»<0
ft 3TPf f I
g^R ?rq% ^ft % 3ift t%* ^qg^ s^sr; *tt?ft sirr ^t
*H: ST%T tt%"75[ jRgg 3[^ 3*p^ |^T 1 | ^ffcRS 3^1% =TW
v&M mx&K %m *ffr wm ww ^tw JfcW irm i ,-
^RT *H #? ^5^5 SIS %gr?7 si it 3T *E$ 5R fff #RH I 5-
* 3?TT fe^ «T^«KT *ft^ < ^ )fr |
sTrsrsr £ 3"iu sricm set «R*r sicW ftm
t l T»J9Rt ^f^rTI ^W^C ^fTf^^T fRI !r§
^rsfffrr fttr | srf r% fr^if^rn ^H ft
^
3f?R5Rf sftr *7fS?T %^ ft^IrTT f ' 5T?W %
1^59 3R^T f^T 5?^ PM^IH I
oft? >>>