[PDF]Hindi Book-Atamveer-Sukrat.

km'




'Self-reverence, self knowledge, self control^
These three alone lead life to so^e^gn power,
Yet not for power (power for herself
Would*come uncalled for) tyxt to live by law,
Acting the law we live by without fear ;
And because right; is right, to follow right,
Were wisdqjm in the scorn of Consequence,?

] Tennyson



5



If



V3






Trial and Death of Socrates by F. J. Church

M. A. $ ?nvm: it I ! gwrcra ^rnr tsr s>t «t?t «rrtt

afar* ^ftar £t T5^Et ^u:**ft snsnr sror irra **:
*r€ ?ft If smc
wfr ft If wo s«ft?ft srerrf $jsf ?rwt fasrreft ^ *r»
fesroftr* 3ft ?rar jto TTJjfasjta: aft ga %t srff «

sRTt«f ^ 1 tjo s^reft sren* sanrf ^ ?tt **r p**; <$r



Ferrer






-o»~



C * 3



I



*h ^ v t^ *ft 3*cre n ^fPOcr $ sfto* ssr$ fw^rrc
t f% gr? 3n* sfoft % srm aft f% g^ st* $** m snft



snctfeifa fjtrr^



frar £ $gr ft %rrsrr «& 9mc^ra> *nw sjt «w» *st *mr snn^ 1 1 $r^ *ft

; 3"^% fe'STCI ft JTT^T <£3IT ? ^ ^^9T f^TcTT firiT 1^

ft #srr ^in ?t srfjrr n*n 1 1 grcrfc far* ft w$rr 4

I I STCqIF^' ( Pl '^° ) ^ #%v* (Z-mopHon )

St *?ft srwrfa ^r^ CTarar ft srrsr *s# ^rr sra>?ft 1 i
<**?$ ?•* #ft * *ft ?*reit % screen ct fl %t< m f^rerr
I, to- msrc sh$ afow *t sr^nr wn gpm>K4 m 1 r

<& $& sr^ § wr srrtrr 1 1 7**3 ^'sft ^ft^nr '^rarf



[ * ]
q*& wcigftr * srf%^ *rrr ftt* ^n*r |sr | ftr§

*far ( Greece ) *ft ;«8J* | ! If ^j m^fawW ■€

craw % f^r 7* q fr^ni w i **f tf *tsrat*ft

**ft WW ^ g&fr ( Athene Ywift ft ttt ft J iff ' ^ I

O^dtf % «*wft bc^t *?t w< 3T^f *tt site «W ■**



«*sfr^ VK qft Sp&f 9 ftfUHPSft



»Tf *i % f$& *r^ *r# ftrqt ^ sn^ir ^tof ! trs^m

fa?n*ft fcr ( t% «r^ fesft *m* *&i«r * *n ) *n*t

STWTCr? *ft strf^Tcr srfsfcrpf (Compulsory ) «ft I «ff

infimi* ^tttr, srorsft, sratfret s^tfl «rwr ^ft #

^?:^ ^i 3r* ?rf ?rrrt '^ «^«m sfif ?it ««r^ ^t
jjf^r fcfrcft irf?!%5T ?^ar^r w^ft %r 5F^ ^^



srfc: £ uw«* asm* snrf&ra *s£ *fc ^ ^# $t*

3&* *i?r *& *rtm **# <*?wi?ft ^rwrfgr jptct WT^ tr=8rT?r?fV artr *ft fatnn** srt^ d site ?t wrwft



*ra>*ra oft arm ^rfi^wr shtk

f^^t 3*$ 3T?T3> WJR. 3ffa*T if 3W% SR*^ mftfrtS-
»mi ( Philosopher) ft aftan *«ft% *5*T#



gSTOT *»?


«pct nrtf *ft T??ft I unr <*t« *"* w$ ^'? sfcft 1 1

g«M:i?T m fir?rt ^ity^pKSKT ( Sophroniscus )
•CTJ Sfter ot R{jttM«re *n 'she 3"*33?fc WI3I ^rf i>t 'wJ

*si% f*n«r # ?*r sit $^ «Rf; ?re& i *s *5 tfa

?p£ *nsr Mfc, ^rarsftflr m# surfer «ct «rr i «*$**? # 3-*r *mv ^t ^ cratai

tfo*w « H i snfa *nr f^r w*> *n?pj urn srr^ I,
Praw 'pc^ 1 ^3 $5^ 4» TW w f^fr srw f «ap#-
«wr ( *>fa ) mi*w ( %5**rc ) fcftfassr ( *33rsftrr )
*q*ft xi% *sr (t%t wr^rr) tffim t?«nf^ • «rc tfta
*uj f fie fjqFTOT ^ 9^ i^ qr f*r s^ sfrsr 5^ #



«Ktst «BT *?f 3PTO»ft *ITwk ^PTT (Homer) q^»f^rar



'WWTT^J 3vC& ^J$f*l ^Tf 03? ^*flFT V* WTfHf l|fa SJWfr"
f*IT ft s$ TOmE* ftffiT ( study of nature ) s*w

*Fn t fa3^a& tf|%%|f, fb^^;.|(ltR| k ( doctrine
of ideas ) ft^nt fa^f ( %ft *$ *T£ faSTTC
Wf^F^ft WOTT *ft fa **5 ^^faT*! q^B <|W! ^f^TC ^t

*ft sffc spott wr $ro un srfoatonTO snnft
5^rj clouds ft f^wm | fa ^*n srt % wr% fifouiV «Rt wr snrai^ *jf^iR« nf%fj

t *pftfa ^ ^rt <$*ts*n *arar s^ct! src ^sft t fa &*»•

fa& ^T*kt ST% fsTH WW* fa sqftfcF? 5T5RT $ *fa?

wt srm ^ft 1 1 &*rcT?r ^m sit I* fan* # *r«n^
t*a& sn# tafar ^<*ft ^ftnV $ *otr i aft fa 5a4f t srcr-
*flr«r mxt *> «w*r ferae *rc*r *& wi ^*r sa& I
*fk sft fa ^rercsft s$ $Ǥt $ xrf^^5r ^f?r ^ft *n?f
srors wrc& 1 1 *ri *n? *ft «e$t stcst «n fa sit ww
$# m#w*flft wr'aft ft smw 3fT% st sr^ aim 1 1

*rt ?ft«^5T^ w^i fa ?mi ^fer m^w w
^ffel^ ( Zantbippe ) ^ «^fit f^l5] WW fa«



*ro& *Kfr«ft i ftfciffiraEr sw^ft marc 9ft %$wft
~*ft % irrarc fqrar 9ft £|ffc srfcif sfrsrgr *ar*2npr aft fer %

«t ^ai^ sfN^ is^flw wgt ^nr i

m

gnrcwit sua sfrc r«rre fircaT

?Tfj «ri qtfe & sH (Eotidea) sft 9TfT| # ^ site sr*f
W3IW I f*ft 3Tfli#s*n* qSJfrfffqcr (Alcibiades)

fS&«TT «K*#fit (Peloponne^ion war) 3* *it wfc. ^|«



*n§ ( f*rr & *wr ( Delium ) *m*r
f^TTtrsr &R
sflterf jt gcc i $rt *w ?rt vm i& **?$ g**??^
si& ^f%tf ^: f^rsrr i *rf^ «t$fasr % snfft ?ftiT g^p set

Q^^ft? ( Amphipolis ) sft $Tf if $ f^rif:
sw ft $$* art ispforHft ^ sfNr ^ srff «tI f *ft fc 5*n^

*ftd TPT^K % ^^f ^ff s& f I 3T5|% STTRT ^t3T t $&

sft ssNt wt^t ; nrc 5T5i^ ^Wt sorftR *r$f sft »t ^
w® $ wntf ^ wi ^ J *W3*wi 9ft #cti 3 bkt *ra(t

*m *znm fosnf^ft €t *roiro jf i «w*gr $mfk-
sruft *r eft sr*?* ^5 snrr HTf^ft ^t it? w^ ^:
ii w^t^" ■* 57 an^


'-m — *• * ' #* * » ** ■*• * — > ..» • > ! » .» ■
#T ^OTT Jt^UI ST*r f #*Tfftel*tR«ft % 3>qT T* «ff^?-

m«T ?rermr «r«n itf ^r?^ «fx fa t*5T «m% «i
«u«ifc4l 9?T *? «kpt *>** w>r srwrf aft *ft

mm &*t$mkJit % fa** # wwt ?*r <**?§; *m

srcpsri ^ srg^ic Jic&^> «fNr % fk^m % %*x?£ h tit

^C^f «t i m wx\ % $$r sr^r tNt srt $ aft fa *o

a^snfir^ernr^frq-^^r^swTiftfr^ £ in
w& it sft< %a$ $ *&* *&'<<*& H?rms^f«%sn:-
^sr af ?TfrR spur stcpij
artw *rr «wf^¥# $r wt*ft%l *jr«rf?r #» 5>t srfa*K
w *rofa ift^t *ft cfc wn»T*T atrftg^ sj^t^iji
firdw f**n sit 1^5 *rs ^r«rr^ ^3 sfK ^r^rsCT % vr

%^TT% 3TR
mt at <&m zm ireij* %t tit af%f*r $nro«* 3*t%

«WT <**?§ ^?T m%m


srm w, *fi# fawtf A% gra>nsft *r mife &m \jbft-.
«rc «r
fcWJTC | "j yo« sfto *ft* # #*ft^fttfsrrsft$tt£&?gr ^

srfsrtJTt mm f^wr *ta jtot Ni# ! sn^
sik «tf ^grft ?pt mit %Kt f%m 1 spf* «!&# wwr

& ^nr^Tjft war *t*t ^arrftrar src f^rr i q^ wm wp
it st^i^pr qt wtfa rt&t fret wt% sirsft* wr& ix

fit* fir
sw 3^ jfer spr^ fori sfk 3*51% ?n3tTH t^ sir^t

ofl % ^tf^T SSTfST % SffosR' ( Leon ) ?mft J^T

sft «T^f wit %k mtr 3rrlrr 1 spt «stk ?ft arci
$rog wot iwpt «&* ?j*j> 5^ 1 T«g mcsnfk^cm ^

%lft 3& t *$ %■$&$' «V ^ 3R5 ^ «* ^t«8[^T TOT I

^#s^f 1 qfei wk tft mi'«3nnr


*|W % ^# ^f?% WW *& 5fto #« ^ t I



9-4*1 iHMMAMUlM ^^^^^^^^^






3fh



sro* ( fasrift #* * foft wrnr I ) &:>£* tsr^frtf
«i«rr site ^it srrerc ^ fa?-fsm: ftt sq>q F d # ?ft ifa*r

fk*n % 9»ft Tsf 1 1 wrpiraw ft «nr?ft ftwRividc
ferae S3& i^ ii*<.w ^f3T j| f% ft sfoft % w&' ttft

**%£ i *rofa fsr ^far* J* ^mz «Et TOrfN? ft
1%tw site TTfawft H^f 3ptt f^ir m ?mif^ s*ft $

«$^ 3j»» ttt «n i srg: tj*i*l *r$ srer *r*ro #ft sfsrcr
I % ^rrt ^ w s^rc: sft %m ft *5*b* ««i^ ?t£ *

m arf^srWE %o*ftr »T (Delphicoraele)*i>fr *r?t?JJ
jMt-M «*"&'* a ^ *itf ft *w* *ifr #* ft*awr
"•tfiira* ft if* fRpf *s 'fwwrriH* fcstsafrft

*raft ??sret <3i3t a*^ i* a<£ shot fcw wt*: »M



wra ^t wiw ^jfa ^5T?fT *n swafter fam
# tw «rr i *rs: «e$t ^R^m m 'H f%m «&t &ft ft #*ft
ilrmit # ?|»WT^ %t% fam urn *>* *rs>m ft, 'Tfg
#?r sfa: ftf ■ gfc fasn *# $ sn&' I s*r$ afom #
nata vten I' fc *$ wit *w sw*r tftnr % *n*r

«<# 15^ «t«trf it «ft ft? win %it tsrccf; ^rfT<5 *rs



[•J
!*s*T3 % far** $ ^€t **> firere

writ 3^r *& ^rfer aqfa %«rr i 3*ft .$4*ciq *> faro
ftstr^f^sft f^rc *sft
*ft ajcfcrr «*?k srfam % ssreft «ratror *»*:% «rrc**r
s^f *n 1 $ srawn g g^ara f%*arrc *£*n fa? &% £*ft

* went t sftfa £^w?rcr $ Tff
& ****** «!** I wr 5»t^ *K^fjt fagp^rcrw
¥5f lj%**ft $ fo
frFRftfa «*** I srt *t| t%*t for* srafaj 15* m *r $t)
Ijffi fftw? ^R^i k*i *t% ttt ^t


wjt fifn sim^t $ ^ srtH sn: ^ ft I qFw*> :3W ^^ft
5Tfrr ft<1fo<«*( tnwErr q>l qragat g«ret I at qga ^m-
%?r «r$t st^ fe*3 spt *>t gsrst «rtsr?t gq: &m
I srtraT ft**ft «wrs?r% 9ft ^m **3* *rast it m
* ft, §F^ *■* s w w ra q «**& ^rar I at *s *»fa
%« stftrcrtt wt*3*rsi s^rit 3*srttwrat«f

'*r% g*fc sitr TTTsr wi n *=rmf& eft 8 ^3*1 f^rrcr f^m %m g % gpirtt *mnx qwgz fat

iS^ST 5lf^I SttrTT ? iNfr ff> ^<2^ 5vt *T*ft&4l& 3»t

srrgrT ^ int *f srr^ ^t §t^f ^w^ ^nr snari g 1 Ifo
«r| r wrafr *!t srwft =^t *rfc sn§aif*?ij ^ «&ft %m *tft a^f ^t 1 1 gr a ^ $rt
$*rt gtewtt wc %rr I % g^ smt sftsr* at?far
*tJ!T ftfs* wtfta iter 1 1 tgsrcrar ^rMTO m.

I* 3H3:' at 3*t & &fr *$ gp^T ft 3TT%»ft « TOtffe
H W& f^T*t ^ H^nT "E^ «t%*£! «RCTTj| ^5

»pr 1 1 £*roer % ^g^ jt ^t f nm& mm %r ^ «w*
*m& ^ «r ^^t fa^r ia imjt^ # f^^riJim
f "5R?35Pi^'9n5^ wran g ?it wt?i «t*i^ ^5t



^ *n?*reffc u*Jti?r



Sfii «r*% g^ g-^rtft ?tp& %^rr *j$t §$■ 1 1 «rt: sw

#Nr # $ «$f wt arr^ tit*3 %n st m*t it 5^
^:«ft«rfw^ «ucr *n^*r stnr 1 #1 itft T^r *#r *ftt
^$t «ftsft m& I «wfc% g^ *s inff ^?rr % If

«HT ITS' ?

spsftan: srcm I srttf^fftr t fSra^^sftRrsfr sri* &#* %*t| «rofa

site wrefrftn $r$t ^ w^vpwV *ft $% ^ f^r^ar snff

*# **ft *sm ^mk §& I sraft m *ra?ft wf5t y
wwt # fetewrt wxm* mm *m *f%» 1 1



iprcra
Wfr^fjT f^arf t»t 1 sfoft^ *$?r $?f «est 55ft sa^fe
S^ sra§ srftra: *%t fasn#
*TC Wm**T 5k cl^T sr^t f^snt # 1 ** %r SJfcj

wfa^ few *sm?ik *$t fSt«E5r« £ sk vf% *ftk fitasRrt *ft *n ?ft ***#
wfc site tf*> srsr >ror *a^ sfft ^ srsr?n «rr 1 T^§t
IpF^ra STO& SI% f%5T % 5H5T %f wrcq wrc «r# %t 3

t s^ s|*?: sRta sro* fa«rn

us; % *r$* %*m »w f^r fo*K # to iw firwl f^rr t ^rtas* fcr *ft 95 srtfl
**jr 3 «n «r^f m fa sfor mm *wc xm & #t t|
m *m* fa?src ^ ^ ^ ^r smfm tfffcr s*


sfer sSta ^fcn 1 1 «ifo ?n, 5R ^ f^n: q*i ?rt w%m t4*<.w $ ftps*
^t $sn ^ stffr «r 28sft fit *^rr *>*
^Eit ^n ftanr tor ?ft »fo ww fa f^rsnr $ f^

am tf^nr ( Delium ) wft stst! # snrfr fir sfr

*ra ^ft ^ «r ^r ?W w# «rW *t?t gsn *n 1 ** qw:\% «ftt f &*r wni ^
ssite *| d ?ft t^rt & # fir fozmj zik Ifo ^r ^

3TO *=W* ^JtT?T =OTf*rr # *T*T# Slf^E STCT5T %JT I *TC[

war f%^r iter # zjnwt skftntt «*ft sfa: ^snsir gar
sft^sr £ «rf *zm 5c^t 1 sgrsj «?: ^ fa ^^i?r *fo
grant mfttft snflf 1 1 *sr srarc fir wrsfor iNre$ ?sg ^ srHti ?rf

#wt fa *mfa ssu jt^wt * ?rt qpxm *ft 55ft «tf 4



qjft #


^ spfcf? 5?? «JC«R ^ **$ fasft * fed jt^kt # ftrai?*
$ i
sfk q^rt ( tn^rr ) ^ *ft ** $#* $ f*f?& I,

s*r*ft wft *r?rR?n «ft | i ar«r gar §3jm «t ^jerr

*r%ft*> s*?** *rro tffr *f 3rft site ^n% «^t jo«^ ^

WTTJT f rft *% «T% 5R>f * site W?lfr5r% * *ffa mfcf
«KT ^T ^m?T Scfar ^>ft I *r& %\T$ % t ^STKf



0.1

fjflr 3ta dffa gs^TtT sft %5T^Tf
S^rt % ^ sarersft «w «rw *n^ srte§ srtfrfosr

**n sNfa *rfe$ ww^St tffr «for *fr*ft*te*8r,

5TV, 3fTg Wl^ 3c*ft WfUft *R JJF3 ^Jff WRWT *ft



** SIFTT^ S^T?T



fzpu «n i # win *& xtsr^ tc fa srsf *^$ f^srsr*!*

w§ an© ^© *ft<> % sriPTT fo&m %z *mt «wH% sr^r mm n$m fSnsrrcft ttr-

■ „ I, ____L _4 __
mrt^nsV % tih st srceft «i $rf Terc «r$f w *ftfa *f$

*i«?ft «sfofr ^ ijqf <*ft, *r$ sftr grstr %^r ficnsrr a^R
f^lrapfrj ^r«jf?nri f f%*i«t ^jf «r ?K 5 c«n kjtt$ stow ^
q»r srr^ta ?n^ f^rarft 9ft ^t fe^rr ^ si* f^RT^ srfSt

sreg^ *t $^ *ft &ih «? $f sir s*ft ^rw ^#^ sfoft

sb^t ift fifarr *ft ^$f ^«Tf 'snfa ,$ fa 5 !? s" 5 ^ t^?t
sr«r 35^ *> srar%ar ttwftftn; w wwrfe^ «% #

^.fa-'B&j^^ra »T5«i% «itt«t ^ ^r«^ f%*ft 3f»r#
>>>